Hinne naus

In den Hütten des Pfälzerwaldes trifft man of interessante Menschen. Kürzlich kamen wir mit einem Neustädter in Kontakt, den die verschiedenen Dialekte des Pfälzerwaldes sehr interessieren.
Zum Verstehen seiner Anekdote muss man nur wissen, dass man in der Pfalz entweder von "owwe", "unne" oder "hinne naus" kommt, was sich auf den Gegend bezieht. Also trifft unser Kontakt eine Gruppe lustiger forscher Pälserinnen und hat einige auch schon erfolgreich in "owwe" und "unne" anhand des Dialektes einsortiert.
Bei der nächste fragten er dann ...
"Sag, mal, so wie ich Deinen Dialekt höre, bist Du doch "hinne naus" geboren"
Sie antwortete ...
"Nein, bei mir war es eine ganz normale Geburt..."